relevante Überetzungen

• die Abrechnungsstatistik (n.)
  إحصائيات محاسبية
  mehr ...
• die Rechnungslegungspraktiken (n.) , {Wirt}
  تطبيقات محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsmethoden (n.) , {Wirt}
  أساليب محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsgeschäfte (n.) , Pl., {account.}
  العمليات المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
  المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Abschlussunterlagen (n.) , Pl., {account.}
  الوثائق المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {Wirt}
  القواعد المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungsführungsziele (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Anlagenbuchhaltung (n.)
  الأصول المحاسبية
  mehr ...
• der Buchungszyklus (n.) , {Comp}
  دورة محاسبية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsziele (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsinformationen (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  المعلومات المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsmethoden (n.) , Pl., {Wirt}
  السياسات المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzgleichung (n.) , {account.}
  معادلة محاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• der Rechnungsfehler (n.)
  مخالفة محاسبية
  mehr ...
• die Buchhaltungsinformationen (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  المعلومات المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungsperiode (n.) , {Wirt}
  فترة محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungselemente (n.) , Pl., {account.}
  العناصر المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• der Buchhaltungskreislauf (n.) , {account.}
  الدورة المحاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Buchhaltungsfehler (n.) , Pl.
  الأخطاء المحاسبية
  mehr ...
• die Rechnungslegungsgrundsätze (n.) , Pl., {account.,Bank}
  السياسات المحاسبية {محاسبة،بنوك}
  mehr ...
• die Buchhaltungsunterlagen (n.) , Pl., {Acous.}
  المستندات المحاسبية {صوتيات}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsverfahren (n.) , {Wirt}
  تطبيقات محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsstandards (n.) , Pl., {account.,Wirt}
  معايير محاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsunterlagen (n.) , {Wirt}
  وثائق محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Geschäftsjahr (n.) , [pl. Geschäftsjahre] , {Wirt}
  سنة محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungsbearbeitung (n.) , {account.}
  معالجة محاسبية {محاسبة}
  mehr ...
• Rechnungslegungsgrundsätze (n.) , Pl., {Wirt}
  القواعد المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltungskenntnisse (n.) , Pl., {Wirt}
  المعرفة المحاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {account.,Recht}
  اللوائح المحاسبية {محاسبة،قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Parlamentarier wie auch Parlamentskommissionen sollten mit dem System der Menschenrechts-Vertragsorgane besser vertraut gemacht werden, insbesondere angesichts der Autorität der Parlamente, von den Regierungen Rechenschaft zu verlangen.
  وأشير إلى أنه ينبغي زيادة توعية أعضاء البرلمانات واللجان البرلمانية بمنظومة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، وبخاصة بالنظر لسلطة البرلمانات في محاسبة حكوماتها.
• Vom Buchhaltungsstandpunkt her mag es falsch sein, aber wie du siehst... geht das Geld früher oder später doch ein.
  أعلم انها وجهة نظر خاطئة من محاسب, ولكن كما ترين, في النهاية المال ياتي الينا كما ترين.